Articles Populaires

Choix De L'Éditeur - 2019

Rome sans le Colisée et Milan sans points de vente: que voir et où aller

Les voyages en Italie deviennent de plus en plus populaires mais n'impliquent généralement que des vacances à la mer. Dans ce cas, les principales villes avec leurs magasins et leurs attractions restent un jour ou deux - pendant ce temps, il est difficile de faire du shopping ou de visiter des musées et des châteaux. Mais nous essayons toujours de proposer des itinéraires qui aideront dans peu de temps à profiter de Rome et de Milan.

Vacances romaines - pas comme tout le monde

Un fan d’Italie rare aime vraiment Rome: elle est trop grande, à grande échelle, saturée, variée et tout le monde n’est pas dans les dents. Pour ressentir de la sympathie pour lui, vous devez commencer petit: séparez les zones avec leur propre caractère. Comme le quartier des artisans de Monty, par exemple.

Le mot signifie "montagnes". La zone se dresse sur les collines et une promenade à travers cela pourrait être un bon entraînement pour les jambes - s’il n’y avait pas des dizaines de magasins (et d’ateliers en même temps), des cafés et des osteria, dans chacun desquels vous souhaitez vous attarder. L'atmosphère particulière de la Rome informelle, qui rappelle en partie Barcelone ou Londres, y est préservée en raison du prix peu élevé des logements. C'est le quartier le plus ancien de la ville. Sur la carte, vous le trouverez sous le nom de R.I.

Son sommet était habité par des patriciens, mais en bas, à Subura, les pauvres avalaient. Et bien que Monty soit aujourd’hui très calme, dans les rues étroites, il est facile d’imaginer l’époque où les garçons de la région marchaient mur à pied contre ceux de Trastevere.

Aujourd'hui, des artistes et des artisans vivent ici. Voici le laboratoire d'art de Chiara Rapaccini (Via del Boschetto, 61), la veuve du réalisateur Monicelli, où des chaises d'animaux peintes de couleurs vives côtoient les illustrations de livres pour enfants. Voici le studio Abito 61 (via Panisperna, 61), où les vêtements, inventés dans la co-création du designer et du client, existent en un seul exemplaire. Voici le magasin de bougies (Via Urbana, 21) avec des bougies géantes et un vieux chien accompagnant chaque invité.

Presque tous les studios ont un sous-sol - les propriétaires racontent comment, en changeant de tuyau, ils ont trouvé des pièces de monnaie, des tasses et des cuillères anciennes. Les Italiens sont généralement incroyablement sociable. Montrez une baisse d'intérêt - et l'achat deviendra au moins une conférence intéressante.

Pour sentir Rome comme votre ville, vous devez vous échapper des foules de touristes, vous perdre en cachant la carte jusqu'au fond du sac, vous arrêter et regarder plus souvent. Et chaque fois que possible aussi de parler: avec des créateurs de mode, des fabricants de bougies, avec des guides similaires aux acteurs du cinéma.

5 endroits à Rome, connus et pas si

Palazzo Doria Pamphili, Via del Corso 305, www.doriapamphilj.it. Une vaste collection privée, où Bernini est adjacente à Caravaggio, Velasquez, Titian et Raphael. Les touristes ne connaissent pas le musée, alors même en haute saison, il n'y a pas foule. Pearl Gallery - Portrait d'Innocent X au pinceau Velasquez.

Villa Borghesewww.galleriaborghese.it. Célèbre pour la taille du parc, son aménagement paysager et sa galerie avec une collection si riche qu’elle éblouit. La principale déception est l'interdiction de la photographie (même payante). Vous pouvez être rassuré en louant une voiture électrique - la villa est tellement grande que vous ne pouvez pas vous déplacer à pied.

Marches espagnoles. Elle connaît tous ceux qui ont vu le film "Vacances romaines". Et tout le monde veut s'asseoir sur l'une des 138 marches, prendre une photo dans le contexte de l'église de la Trinita de Monti ou sur la place d'Espagne - à la fontaine en forme de bateau. Ensuite, allez faire du shopping dans les rues de Condotti, Corso et Babuino.

Obélisque Flaminia. Le corps, créé au XIIe siècle av. e. pour la tombe de Ramsès, l'empereur romain Auguste amené en Italie pour s'établir dans le cirque Massimo. Au fil du temps, la colonne s'est désintégrée et a plongé dans le sable, mais à la fin du XVIe siècle, ses fragments ont été déterrés, restaurés et un obélisque pour Popolo Square a été recueilli à partir de ce qui s'est passé. Destin difficile.

Caffè Canova - Tadolini, Via del Babuino, 150 / a, www.canovatadolini.com. L'un des cafés les plus chics de Rome a été ouvert dans l'ancien atelier de quatre générations de sculpteurs Tadolini. Rendez-vous ici pour voir à l'entrée la sculpture la plus laide de Rome, qui a donné le nom de rue Babuino, et savourez une collation parmi les torses en gypse, les chevaux et les nymphes de la période néoclassique.

Milan: pas que du shopping

Il est de coutume de visiter la capitale de la mode pendant un jour ou deux pour des achats rapides et sans merci: bien sûr, il est plus facile d'entrer dans les magasins que de voir The Last Supper. Nous vous proposons une recette pour passer le week-end à Milan avec un bénéfice pour l’âme et le porte-monnaie. Et si vous abordez judicieusement la planification, cette ville peut devenir un objectif indépendant du voyage.

Tout d’abord, vous devez savoir que l’un des passages les plus anciens au monde - la galerie de Victor Emmanuel II ne convient que pour le public et le café sur le pouce: laissez les boutiques et l’alimentation pour les femmes japonaises. Deuxièmement, oubliez la voiture - passez tout le temps à la garer. La chose la plus intéressante est de se déplacer à pied, d’utiliser des retrotrammes (centres n ° 1 et n ° 5) et d’utiliser le système BikeMi à vélo: pour rien si vous les changez toutes les demi-heures.

Troisièmement, ne soyez pas paresseux pour faire la queue: si les Milanais sont debout, ils donnent quelque chose de précieux. Il peut s'agir de crème glacée - il en existe 30 sortes dans les congélateurs du café Grom. Ou fondre dans la bouche panzerotti des pantyrots des Pouilles avec des épinards, mozzarella, aubergines dans l'institution Da Luini. Et bien sûr, un apéritif - de 6 h à 19 h à 21 h dans les bars pour un cocktail et des collations gratuites.

Et enfin, n'essayez pas d'éviter les achats. En plus des inévitables «places de la mode» et de la Via Montenapoleone, qui méritent au moins une visite, le marché du samedi de Papiniano, le marché aux puces des derniers dimanches sur les canaux Navigli et le marché vintage Next Vintage au château de Belgoyozo méritent l’attention.

4 points du programme culturel

"Le dernier souper." Voir la fresque de Léonard de Vinci dans le réfectoire du monastère de Santa Maria delle Grazie ne fonctionnera pas sans impromptu: 25 personnes y sont autorisées en même temps pour seulement 15 minutes. Une visite doit être réservée pour un ou deux mois sur www.vivaticket.it (8 €) ou via www.tickitaly.com (plus cher ici, mais le temps est de 30 minutes).

Duomo. La troisième plus grande cathédrale gothique d'Europe compte 3 500 sculptures et 350 clochers, d'où son surnom de "l'hérisson de marbre". Évaluez cette décoration en montant seulement sur le toit. Là-bas, en plus d'une vue magnifique sur la ville le soir, vous pouvez toujours profiter du concert (programme sur www.duomomilano.it).

La Scala. Ce bâtiment discret, considéré comme le lieu de naissance de l'opéra, a été construit à Milan en 1778. Il a accueilli la première de Othello de Verdi et Madame Butterfly Puccini. Pour arriver à quelque chose d'important, vous devriez (commander des billets pour deux mois) - et seulement après, cherchez un avion approprié et préparez une tenue de soirée si vous êtes assis à terre.

Château des Sforza, www.milanocastello.it. Le château des Sforza se trouve à un quart d'heure de marche agréable du Dôme. Il s'agit d'une forteresse construite il y a 500 ans par les Visconti (qui ont dirigé Milan pendant deux siècles). Derrière les murs de la forteresse, il y a maintenant une douzaine de musées avec une riche collection d'art de l'Antiquité à la Renaissance. Le château ouvre à 7 heures du matin, l'entrée est gratuite.